Примеры использования: пассивная

Никакой я не застенчивый и не пассивный.
I'm not too shy and passive.
Она сказала что-то о пассивном курении а потом согнулась пополам.
She said something about second-hand smoke, and then she doubled over.
Значит, его пассивный партнер следит за ним не слишком внимательно и не подолгу.., во всяком случае, раньше.
It means that his silent partner is not watching him too closely or too frequently . . . not yet, anyway.
Как будто замыслил и рассчитал в подробностях пассивное самоубийство.
It was as though he had set out and made his plans to passively commit suicide.
отмечая далее с озабоченностью серьезные вредные последствия пассивного курения для здоровья тех, кто не курит,
“Further noting with concern the serious harmful impact of second-hand smoke on the health of non-smokers,
Я - пассивный компаньон.
I'm the silent partner.
Он всегда действовал как будто он пассивная жертва.
He would always act like he was passively a victim.
Согласно оценкам, от инфекций нижних дыхательных путей, вызванных пассивным курением, в мире умирают 165 000 детей, не достигших 5 лет.
Globally, an estimated 165 000 children die before the age of 5 of lower respiratory infections caused by second-hand smoke.
Сегодня наша черная дыра является пассивной, по сравнению с другими черными дырами.
Our black hole is, today, inactive, compared to other black holes.
А тебя не беспокоит пассивное курение?
Aren't you worried about secondhand smoke?
Пассивный ген, активированный воздействием чистой крови вампира.
Dormant gene, activated by exposure to pure vampire blood.
Эми рассказала мне что ты думаешь, что я слишком пассивный и скромный
Amy told me you were concerned that I might be too passive and shy.
Вряд ли пассивное курение убьёт меня.
It's not like secondhand smoke is gonna kill me.
Я знаю, я был немного пассивным в последнее время, но ...
I know I've been a little dormant lately, but...
Ты ленивый и пассивный, и замкнутый, и...
You're lazy and passive and entitled and--
Пассивное курение, ма.
Secondhand smoke, ma.