Примеры использования: пассажирский

Если вы хотите видеть, как трусливо большинство мужчин, вам нужно только совершить налет на пассажирский поезд.
If you want to find out what cowards the majority of men are, all you have to do is rob a passenger train.
Правый пассажирский ремень не работает.
The right rear seat belt is non-operable.
Это же пассажирский лайнер.
That's a commercial airliner.
- А, пассажирский экспресс.
- Oh, the express.
Пассажирский отсек.
The passenger's side.
Заставив себя распрямить плечи, жизнерадостно улыбнувшись и приветливо взмахнув рукой, он забрался на пассажирское сиденье.
Forcing himself to relax his shoulders, he climbed into the passenger's seat with a cheery wave.
- Ты приехал сюда в пассажирском фургоне?
"You travel here by bullock wagon, ja?"
Выезжаю через час товаро-пассажирским.
I'm leaving in an hour's time on a mixed passenger-goods train.
Прими пассажирский, а я займусь товарным.
Take care of the passenger train, I'll take the goods train.
Пассажирский поезд на 18:15 с вокзала Сент-Панкрас до Баркинга.
The 6:15 slow train from St Pancras to Barking.
Малый пассажирский борт с двумя двигателями мощностью 1500 л. с.
He's a twin commuter pushing about 1500 horsepower.
Наш корабль не пассажирский
Our ship is no cruise
9 апреля 1994 года на станции Худат был взорван пассажирский вагон.
On 9 April 1994, a railway car was blown up at Khudat station.
Она сидела на пассажирском сиденье микроавтобуса Би-би-си, стоявшего на углу виа Томачелли.
She sat in the passenger's seat of the BBC van as it idled at a corner on Via Tomacelli.
Почта не ходит, прекратилось пассажирское сообщение, гонят одни маршруты с хлебом.
The mails don't work, passenger transportation has ceased, express trains loaded with grain are all that run.
Джоз сопровождал наших дам на пассажирских судах - на тех судах, роскошь и удобство которых, вероятно, помнят все, кто прежде путешествовал по Фландрии.
Jos accompanied the ladies in the public boats; the which all old travellers in Flanders must remember for the luxury and accommodation they afforded.