Примеры использования: пассаж

Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж.
They went up to the door of the sitting room from which came the sound of the oft-repeated passage of the sonata.
Папа, мы бы с удовольствием остались послушать твои байки но нам надо отнести эти монеты в Пассаж и потратить их там!
- Dad, we'd love to stay here... and listen to your amusing 'antidotes,' but we have to take these coins to the mall and spend 'em!
Пассаж, пожалуйста.
Arcade, please.
Через пассаж Делорм Мариус вышел на улицу Сент -Оноре.
Marius entered the Rue Saint-Honore through the Passage Delorme.
Карлтону принадлежат около 30-ти торговых пассажей в которых располагаются магазины "Принц кораллов".
Carlton owns about 30 shopping malls that house Coral Prince stores.
Берлингтонский пассаж или Бонд-Стрит?
Burlington Arcade or Bond Street?
Мне это напоминает Библию пассаж про Армагеддон.
It reminds me of the Bible passage about Armageddon.
На этих снимках я с Тарой, нас сфотографировали в пассаже.
These are pictures of me and Tara I got taken at the mall.
В Пассаж на Петровке, где помещался аукционный зал, концессионеры вбежали бодрые, как жеребцы.
As friskily as foals, the concessionaires tripped into the Petrovka arcade where the auction rooms were located.
К шести часам вечера пассаж Сомон стал полем боя.
About six o'clock in the evening, the Passage du Saumon became the field of battle.
Может, в пассаж.
Maybe out to the mall.
В центре есть пассаж.
There's an arcade downtown.
Он прочитал пассаж, который заставил его побледнеть,
He read a passage that made him turn pale.
Я видела, как ты упала с верхней ступеньки эскалатора в торговом пассаже в Вегасе пролетела до самого низа,
I watched you fall from the top of an escalator at a mall in Vegas all the way to the bottom and you bounced back up
Я свожу тебя в Пассаж.
I'll take you to the arcade
Ранее в своей речи я уже цитировал вам вводный пассаж.
I was reading the introductory passage earlier on in my speech.