Примеры использования: парте

Эта парта занята.
That desk is taken.
Маргинализация происходит задолго до того, как они садятся за парту.
They're marginalized long before they walk into class.
Она всегда сидела на первой парте на моих занятиях.
She always sat in the front row of my class.
Каждый нахал с задней парты считает свое хихиканье верхом остроумия.
The jackanapes at the back of every classroom, mistaking his sniggering for the wit of the world.
У меня сломалась парта, а Эрик Картман до сих пор ничего не предпринял
My desk is broken, and so far Eric Cartman has done nothing about it.
Думаю, что сидеть на задней парте с Энн было не такой хорошей идеей.
I think maybe sitting in the back of the class with Ann is a bad idea.
В прошлом году на алгебре она сидела за две парты от меня.
She sat two rows behind me in algebra last year.
Мечтательный парень сидящий на задней парте, уставившись на окно.
The dreamy kid, sitting in the back of the classroom, staring out the window?
Угольными пятнами глядели со стен доски. И парты стояли рядами.
The blackboards looked down blankly from the walls, the benches still stood in their ranks.
Это Нэнси Парта.
This is Nancy Partha.
Что-то не так с твоей партой?
Is there something wrong with your table?
Я та девчонка, которая сидит в классе за последней партой и ест свои волосы.
i'm that girl in the back of the classwho eats her hair.
Он поджал их подальше под парту.
He tucked them under the bench.
Звонила Нэнси Парта.
Nancy Partha called.
Мы же сидим за одной партой.
We were at the same table.
Я буду сидеть на задней парте во избежание новых конфликтов, разве что вы сами их спровоцируете.
I shall sit at the back to avoid any other conflicts unless you come looking for them.