Примеры использования: пароль не

Введенный пароль не отвечает рекомендациям безопасности.Повторите попытку с другим паролем.
The password provided does not meet the security guidelines. Please retry with a different password.
И проваливай отсюда, если пароль не знаешь.
And get out of here until you know the password, man.
Никто не выходит пока не услышит пароль не под принуждением "Время ужинать".
No one comes out until you hear the nonduress password, "suppertime."
Я вам пароль не скажу.
I'm not gonna give you the password.
— Пароля, — ответила Софи, не отводя глаз от стихотворения. — Ключевого слова. Похоже, нам нужен некий древний эквивалент слова "мудрость".
"The password," Sophie said, looking again at the poem. "It sounds like we need some kind of ancient word of wisdom?"
Я думала – это пароль, но он не подошёл.
Yeah, I thought that was the passphrase, but it's not working.
А потому, что второго пароля не было.
It's because there was no second password.
Пароли не работают.
The codes are not working.
Конечно же, пароль не работает!
Of course the password's not working!
По соображениям безопасности сведения о паролях не отображаются
For security reasons, the password information is not displayed
Кайл, родительский пароль не работает.
Hey Kyle, the parental lock isn't working.
Если требуется использовать пароль, не следует добавлять жестко запрограммированный пароль в приложение
If you must use a password, do not include a hard-coded password in your application
Если только у тебя нет пароля, мы не видим как быстро можно достать эти данные.
Unless you got a password we don't see any way short of that of getting ahold of this data.
Дело в том, что если прокуратура не собирается утверждать, что г-н Эйвери знал её пароль, то это не он прослушивал её сообщения в среду
Because unless the State's prepared to establish that Mr. Avery had her password, then he's not the one who's listening to her messages on Wednesday,
Сэдлер ... есть ли у тебя идеи почему, все пароли от сети не работают?
Sadler... do you have any idea why all of the network passwords aren't working?
Даже пароли - не проблема.
Even passwords - no problem.