Примеры использования: пароль

— Да потому, что они убийцы! Убили нескольких человек, в том числе и деда Софи. А стало быть, раздобыли ключ и пароль Преступным путем.
"They murdered people tonight. Including Sophie Neveu's grandfather. The key and password were obviously ill-gotten."
Все, что вы должны были сделать, это взломать его пароль.
All you had to do was threaten to violate his parole.
Она единственная, кто знает пароль для возвращения.
She's the one who got the word out.
Требуется пароль.
Pass code requested.
-- А пароль какой? -- сказал еще кто-то. -- Доллар без четверти?
"What's the pass word?" another said. "Six bits?"
— Пароль, — сказала Софи, — имеет, по всей видимости, отношение к тамплиерам. — Она процитировала строку из стихотворения: — "Надгробье тамплиеров — это ключ".
"The password," Sophie said, "appears to have something to do with the Templars." She read the text aloud. " 'A headstone praised by Templars is the key.' "
Я ничего не смогу поделать с остальным, пока не получу пароль.
Nothing I can do about the rest till I get parole.
Если что-то пойдет не так, пароль "банан".
If anything goes wrong, the safety word is "banana."
Пароль плюс биометрическое шифрование.
Passphrase plus biometric encryption.
Пароль передавался друг другу почти открыто.
Watchwords were exchanged almost publicly.
Ваш пароль, пожалуйста.
Your code, please.
Я знаю пароль!
I know your password!
По соображениям безопасности все пароли доверия должны быть надежными.
As a security best practice, all trust passwords should be strong passwords.
Я думала – это пароль, но он не подошёл.
Yeah, I thought that was the passphrase, but it's not working.
Три друга не обменялись больше ни единым словом до самой своей квартиры, если не считать того, что они назвали часовым пароль.
And the three friends did not exchange another word till they reached their quarters, except to give the watchword to the sentinels.
Чтобы он выдал пароль...
To give them a pass code...