Примеры использования: пародия на
- все
- the parody
- excuses for
- impression of
- parody of
- a travesty of
- прочие переводы
Пародия на то, как мистер Бернс ест суп?
Пародия на кулинарию?
A travesty of cooking?
И эта жалкая пародия на судью даже не позволил защите спросить владельца музыкального магазина про страховой полис.
The pathetic excuse for a judge, he wouldn't even allow the defense to ask the record-store owner about his insurance policy.
Что это за пародия на правосудие?
Он выглядит как пародия на себя, которую мы обычно корчим за его спиной.
Это какая-то пародия на справедливость!
Но вот что я скажу, вы двое - самая отвратительная пародия на людей, какую я когда-либо встречала!
But what I will say is that you two are the most reprehensible excuses for human beings that I have ever met!
Ты скорее пародия на добродетель... но этот спор нам придется закончить в другое время.
Пародия на список Шиндлера.
Вот пародия на мистера Бернса, которую вы можете найти несколько нагловатой.
Это просто пародия на правосудие, когда эти четыре человека заключены под стражу, в то время как настоящий преступник ходит по улицам и смеётся.
It is a travesty of justice that these four people have been incarcerated while the real perpetrator is walking around laughing.
Ты жалкая, печальная пародия на человеческое существо, Джарвис.
В гротескные и ужасные пародии на рекламы "Ментос".