Примеры использования: парламентская

Парламентский запрос!
Parliamentary inquiry!
26. 25 июля в Того состоялись парламентские выборы.
26. On 25 July, legislative elections were conducted in Togo.
С учетом этого спикер сформировал парламентский комитет для изучения этого вопроса.
Consequently, the Speaker formed a Committee of Parliament to examine the issue.
35. Из этих 56 стран парламентский комитет по правам человека существует в 35.
35. In total 35 of those 56 countries have a parliamentary human rights committee.
Второй тур парламентских выборов намече-но провести в 85 округах 31 марта.
The second round of legislative elections in 85 constituencies is scheduled on 31 March.
Слова прозвучали так, будто это весеннее буйство было вызвано к жизни парламентским актом.
Connie thought it sounded as if even the spring bloomed by act of Parliament.
Знание парламентских правил, казалось, было у нее в крови, так что выбор можно назвать удачным; к тому же толпа лунарей ведет себя куда лучше, когда молотком постукивает дама.
Parliamentary rulings seemed to come naturally to her, and she was not a bad choice; a mob of Loonies behaves better when a lady bangs gavel.
Она никогда не совершалa ошибки, которую так часто совершают жены и которую на парламентском языке именуют "подрывом власти".
She would never have committed "before strangers" that mistake so often committed by women, and which is called in parliamentary language, "exposing the crown."
Король продвинет парламентский акт, объявив что она мертва.
The King will pass an Act of Parliament declaring she is dead.
Объединенный парламентский комитет по правам человека 21.
Parliamentary Joint Committee on Human Rights
12. В Руанде 2 и 3 сентября состоялись парламентские выборы.
12. In Rwanda, legislative elections took place on 2 and 3 September.
Парламентские масоны были вне себя от ярости.
The Masons in parliament were furious.
6. Парламентский оппозиционный блок неоднократно подвергал избиратель-ный процесс критике.
6. The parliamentary opposition bloc repeatedly criticized the electoral process.
Правительство также под-твердило свою решимость провести парламентские выборы 18 ноября.
The Government also reaffirmed its determination to hold legislative elections on 18 November.
"Но скажите на милость, сэр, что в мире может сравниться с ним?" Эдмунд Бэрк. Упоминание в парламентской речи о китобойном промысле Нантакета
"And pray, sir, what in the world is equal to it?" -EDMUND BURKE'S REFERENCE IN PARLIAMENT TO THE NANTUCKET WHALE-FISHERY.
Он ездил в Лондон, если не на парламентские сессии, то, по крайней мере, на происходившие в мае религиозные собрания.
He was in London, if not for the Parliament session, at least in May, for the religious meetings.