Примеры использования: парень,

- Ну как вам этот парень, Невада Смит? - спросил он. - Вы видели когда-нибудь что-либо подобное?
"How about that guy, Nevada Smith?" he asked. "Did you ever see anything like it?
Это парень Ариэль?
Is that Ariel's boyfriend?
Ты не знаешь, о чем говоришь, парень.
Good God, boy, you don't know what you're saying.
Спи уж, парень.
Sleep, lad."
Этот парень, который откопал Трою, он ведь, кажется, был бакалейщиком.
That chap who went and dug up Troy, he was a grocer, I believe.
Вот это я понимаю! Да, наш старик - парень что надо.
Blood! but that old man's a grand old cove!
Да ладно, Майк, я не смогу убрать четырех парней одним выстрелом.
Oh, come on, Mike, I can't take out four jokers in one go.
Шестеро парней.
Six scouts.
- А в каких условиях, парень?
"Under what conditions, man?
Хороший парень.
Nice fella."
Парень ему, в самом деле, нравился.
He really liked the kid.
Он крутой парень, Дорс.
He's a sharp fellow, Dors.
"Чарли с Тэнкстенда, хороший был парень".
Tankstand Charlie he was a good bloke.
Ладно, парень.
Okay, Jack.
Бедный парень.
Poor devil.
- Этот Чип Уилок, парень из ВГК...
- This Chip Wheelock, the guy at E.C.H....