Примеры использования: парен

На прошлой неделе вы устроили себе парный массаж.
Last week, you two got a couples massage.
Но если бы мы поставили парный танец, который я предложил, ты была бы в порядке.
But if we had just done the tandem choreography that I suggested, you'd be fine right now.
Стив Лидитт выиграл бы парный чемпионат США.
Steve lyditt would have won the north american pairs.
Ведь это парный каток!
'Cause it's a couples skate!
Парный параглайд в Кейптауне.
Tandem paraglide in Cape Town.
Вы должны нарядиться в парный костюм.
You should wear a couple's costume.
Мы находимся в серьезных отношениях, но школа не даст нам купить парный билет.
We're in a committed relationship, but the school won't let us buy a couples ticket.
Это парный душ.
It's a couples shower.
- Судя по звуку, парный экипаж... Да, - продолжал он, выглянув в окно, - изящная маленькая карета и пара рысаков... по сто пятьдесят гиней каждый.
"A pair, by the sound," said he. "Yes," he continued, glancing out of the window. "A nice little brougham and a pair of beauties. A hundred and fifty guineas apiece.
Нет, он тоже захотел себе сделать, как какой-то странный парный массаж.
No, he wanted to get one with me, like some kind of weird couple's massage.
Возьмём напрокат парный велосипед и поедем за город.
Let's rent a tandem and ride out to the country.
На сей раз - парный прыжок.
This time it will be a pair-jump.
Мы готовы совершить парный прыжок на сверхсветовую.
We are about to attempt the coupled jump into FTL.
Парный массаж, можно отменить, конечно.
The couples massage, I can cancel that, obviously.
Ну знаешь,перед людьми которые не ходят в нашу школу, или не играют в парный гольф с нашими родителями.
You know, people who don't go to our school or play couples golf with our parents.
Просто убедитесь, что вы давите достаточно сильно и постоянно, как когда вы пытаетесь убедить своего парня надеть парный костюм.
Just make sure that your pressure is firm and consistent, like when you're trying to convince your boyfriend to do a couples costume.