Примеры использования: папин
- все
- dad
- papa
- daddy
- father
- прочие переводы
Я принёс папин "Ланцет".
Ты папин друг?
Папин узи исчез.
Dad's Uzi disappeared.
Папину площадку для гольфа?
Daddy's golf course?
Папин прах был везде.
- Любимая папина девочка
Слова были папины, но почему-то их за него сказала мама.
Это папина игра.
И вот птица поднялась, расправив перья, и вылетает из кедра прямо на папину дробь.)
Then the bird breaks, feathers springing, jumps out of the cedar into the birdshot from Papa's gun.)
- Он и сейчас папин любимчик, - ответила женщина, поспешно поднявшись и встав лицом к лицу с Маргарет.
'He is his father's darling,' said the woman, rising hastily, and standing face to face with Margaret.
Потом просыпается в ветках можжевельника папина цесарка, видит, что у нас чужие, гавкает на них, как собака, и заколдованный миг кончается.
Then Papa's guinea hen wakes up in the juniper branches and sees we got strangers on the premises and goes to barking at them like a dog, and the spell breaks.
Хотела бы я видеть папино лицо и Калвина.
Он был товарищем моего отца, и после папиной смерти материально поддерживал маму, пока мы бедствовали.
He was my father's associate, and after papa's death he supported mama materially, when we were living in poverty.
Не папина.
Пу-бли-чная!.. Это значит ничья: ни своя, ни папина, ни мамина, ни русская, ни рязанская, а просто - публичная!
Pub-lic! ... This means nobody's: not papa's, not mamma's, not Russian, not Riyazan, but simply-public!
- Память у него папина.