Примеры использования: папа как

А папа как?
What about your dad?
Я бы хотела иметь таких маму и папу как вы.
I wish I had had a mom and dad like you.
- И ведь он знал, что папа как раз отдыхает, любуясь на свои желтофиоли и голубое небо! -жалобно промолвила Лаура.
"At the very time when he knew papa was lying ill by his wallflowers, looking at the blue sky," Laura complained.
Папа как раз поднялся.
Dad just went up.
Все принимают папу как должное.
Everybody takes Daddy for granted.
- Да нет же, папа, как ты мог подумать такое.
"Why, no, Father, how can you say that!"
-- Нет, папа... как же нет?
"Oh, papa!...how can you say that?
Папа, как я рад тебя видеть!
It's great to see you, Daddy.
Папа как я выгляжу?
Daddy, how do I look?
А папа как улыбался?
And how did dad smile?
- Моя мама никогда не ложилась для этого в больницу, а папа как-то сказал, что из-за Хэла она ужасно намучилась.
"My mother never went to hospital to have hers, and Daddy said once she had a terrible time with Hal.
Вам нужно навестить моего папу как-нибудь.
You have to visit my Papa someday.
Помнишь тот венок, который папа как-то принес домой?
Remember that wreath dad brought home that one year?
- Папа? Как же так! - вскричала Скарлетт.
"Oh, not Pa!" cried Scarlett in terror.
- Папа, как вы довели себя до такого состояния, что к вечеру слегли в постель? Чем это вы занимались сегодня утром?
"What were you doing this morning, papa, to make yourself so poorly this evening that you have to stop in bed?"
О, Папа, как ты мог?
Oh, Papa, how could you?