Примеры использования: папа а

это твой папа а не мама.
That's your daddy, not your mummy.
У меня один дядя стал настоящим адвокатом -просто так, чтобы доказать, говорит папа, а на самом деле больше всего хотел бы осенью бить острогой лосося.
In fact, one of my uncles became a real lawyer and Papa says he did it purely to prove he could, when he'd rather poke salmon in the fall than anything.
- Рад слышать, - сказал папа. - А из-за чего у вас, можно узнать?
"That's good." Father said. "Can you tell what it was about."
- Мне это сказал папа, а папа никогда не лжет, -ответила она с вызовом. - Мой отец презирает твоего! - закричал Линтон. - Он его называет дураком и подлой тварью.
'Papa told me; and papa does not tell falsehoods,' she answered pertly. 'MY papa scorns yours!' cried Linton. 'He calls him a sneaking fool.'
-Папа, а что такое аборт?
Daddy, what's an abortion?
Папа, а можно...
Dad, can I--
Папа, а что будет с тобой?
Dad, what will it happen?
Папа, а почему падает снег?
Daddy, why does the snow flake?
- Папа, а почему отец Ральф совсем нас не навещает?
"Daddy, why doesn't Father de Bricassart ever come to see us?"
Папа, а не ты - он все узнает! - в гневе и слезах крикнула Женя и помчалась разыскивать Тимура.
I'll tell Dad, and not you-I'll tell him everything!" Choking with tears of rage, she ran off in search of Timur.
- Папа, а почему зимой не бывает грома?
"And why are there no thunderstorms in the winter, father?"
-Глух!- чулочник разразился грубым фламандским смехом. - Крест истинный, да это не папа, а совершенство!
"Deaf!" said the hosier, with his great Flemish laugh. "Cross of God! He's a perfect pope!"
Папа, а почему ты не закончил колледж?
Dad, how come you didn't finish college?
Папа, а что ты купил маме?
What did you get her, Dad?
Папа, а у твоего друга имя есть?
Daddy, does your friend have a name?
Папа, а почему мужчины лысеют?
Daddy, why are men bald?