Примеры использования: паникер

- Мэриен, доктор Харли - паникер.
"Marianne, Dr. Harley is an alarmist.
Всегда найдется паникер.
There's always one alarmist.
Я ученый, я не паникер.
I am a scientist, not an alarmist.
Но это не оправдывает паникёров.
But that doesn't justify being an alarmist.
Ещё один неосведомлённый паникёр, разволновавшийся по причине того, что было произнесено слово "Эбола".
Another uninformed scaremonger going haywire because the word "Ebola" was mentioned.
Ну, Адам - паникёр и всегда им был, как и ваша мама.
Well, Adam's a worrier and always has been and so is your mom.
- Она назвала меня паникером и посоветовала Мэриен не обращать внимания и родить ребенка.
"She thought I was being an alarmist. She advised Marianne to go ahead with it.
Пытаются превратить вас в параноика и паникёра.
They're trying to make you paranoid and panicked.
Донесет, что ты паникер.
He'll report you as an alarmist.
Паникер, но знает о хищниках, столько, сколько никто другой на свете.
Bit of an alarmist, I'm afraid, but knows more about raptors than anyone.
Ты становишься паникером.
You're being an alarmist.
Не хочу быть паникером, но, согласно теории, здесь должна быть сверхгигантская черная дыра, прямо в центре нашей галактики.
Now, I don't wish to be alarmist but, according to theory, there should be a super massive black hole right at the centre of our own galaxy.
Я огромный паникёр.
I'm a huge choker.
Что, теперь ты паникер?
What, so you're the worrywart now?
Не верь паникёрам... Какого чёрта!
Don't listen to panic-mongers ...
Не будьте паникерами.
Okay, don't be an alarmist.