Примеры использования: панель управления

Здесь должна быть панель управления.
There must be a control panel.
Покажи на панели управления, и стабилизируй, друг.
Show in my dashboard and stabilize , friend .
Панель управления Марка отвалилась при падении, и ее починка будет стоить им драгоценного времени
Mark's control panel had snapped off in the fall, and getting it fixed again had cost them precious time.
Просто лопнула панель управления, миссис Теннисон.
Just a busted control panel, Mrs. Tennison.
Я могу перезапустить ее вручную, но мне нужна панель управления.
I can override her manually, but I need that control panel.
У него просто очень своеобразная панель управления.
It's just got a very idiosyncratic control panel.
Мы можем найти по ним панель управления и открыть её.
We should be able to follow that to a control panel and open it.
Один из них не смог даже справится с креслом, чтобы подвинутся к панели управления.
One of them couldn't even operate the seat that moved him towards the control.
Мистер, если вы не отойдёте от панели управления, я покажу вам, насколько они эффективны.
Mister, if you don't get away from that control board I'll show you just how effective they can be.
Давай найдём панель управления или что-то в этом роде.
Let's find a control room or something.
- Но панель управления там!
- The controls are back there.
- Панель управления не реагирует.
My controls aren't responding.
Давайте посмотрим на панель управления.
- Let's look at the controls.
- Иди к панели управления и закрой люк.
"Go to the controls and close the trapdoor."
Проскользнув мимо панели управления, расположенной так, чтобы я с легкостью мог до нее дотянуться, я ощутил, как мягкая ткань смыкается вокруг моего тела.
Here I squeezed past the controls which were placed within easy reach, then felt the soft fabric closing in on me.
Два набора отпечатков на панели управления сиденьем
Two sets of prints on the seat controls.