Примеры использования: пандемия

Представьте, что будет если террористы нарушат поставки продовольствия или начнется пандемия и нам придется экономить антибиотики.
Imagine what would happen if there was a terrorist attack on the food supply or a pandemic where we had to ration antibiotics.
Экономика, расовые войны, экологические катастрофы, глобальное изменение климата, теракты, вирусная пандемия, выбирайте.
The economy, race wars, ecological disasters, global climate change, terrorist attack, viral pandemic-- take your pick.
всемирная пандемия гриппа
Worldwide pandemic flu.
В течение нескольких дней мы знали... узнали что пандемия была неизбежна.
Within days, we... knew a pandemic was inevitable.
Тридцать лет назад пандемия началась здесь, на острове.
Thirty years ago, a pandemic began here on this island.
Сейчас наступила фаза шесть - глобальная пандемия.
We are now at Phase Six-- global pandemic.
Пандемия, черные крышки, подходим.
Yo, my man, pandemic, blacktops right here.
Глобальная пандемия, в которую верил ваш отец началась.
The global pandemic your father believed was about to emerge, it has arrived.
Речь идет о пандемии ВИЧ/СПИДа.
This is the HIV/AIDS pandemic.
Эти проблемы еще больше осложняются пандемией ВИЧ/СПИДа.
These challenges are further compounded by the HIV/AIDS pandemic.
эффективных и успешных мер по борьбе с пандемией ВИЧ/СПИДа,
successful response to the HIV/AIDS pandemic,
Мы высоко ценим важнейшую роль ЮНЭЙДС в борьбе с пандемией ВИЧ/СПИДа.
We highly appreciate the central role of UNAIDS in combating the HIV/AIDS pandemic.
Наши усилия по борьбе с пандемией ВИЧ/СПИД должны носить многоаспектный характер.
Our efforts to counter the HIV/AIDS pandemic must be multifaceted.
Общемировая пандемия, которая началась в Южной Америке.
A global pandemic that started in South America.
Пандемия гриппа в 1918 убила 50 миллионов людей.
The influenza pandemic in 1918 killed 50 million people.
Пандемия ВИЧ/СПИДа, безусловно, остается самой серьезной медицинской проблемой в стране.
Of course the HIV/AIDS pandemic remains the most monumental health challenge in Uganda.