Примеры использования: память о
- все
- commemoration of
- for
- sake
- memories of
- memory
- remember the
- for sake
- memento of
- remembrance of
- honor
- honor of
- reflection on
- souvenir of
- commemorate
- remind of
- прочие переводы
В память о 20-й годовщине Японского Боевого Клуба
В память о прошлом?
- Больше я ни о чем не прошу и сохраню память о нашей встрече на всю жизнь.
- Небольшая память о концлагере, - сказал он.
Мы назовём её Джози, в память о её матери.
То была память о ножевой драке на калифорнийских золотых приисках, но Уэйд не мог этого знать.
В память о минувших днях.
For old times.
Что это, память о родине или, может быть, о матери?
Жива была еще память о людях, которых ты знал и которые погибли в боях под Пособланко; но у Гэйлорда это было предметом шуток.
You could remember the men you knew who died in the fighting around Pozoblanco; but it was a joke at Gaylord's.
Не скрою, впрочем, что Вирджинии очень хотелось бы сохранить, с вашего позволения, шкатулку в память о вашем несчастном заблудшем предке.
Perhaps I should mention that Virginia is very anxious that you should allow her to retain the box, as a memento of your unfortunate but misguided ancestor.
В память о Джеффри и Джулии.
Honoring jeffrey and julia.
Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году
На память о моем первом деле.
Мне хотелось бы пригласить вас вместе со мной соблюсти минуту молчания в память о жертвах катастрофического цунами.
May I now invite you to join me in a minute of silence in commemoration of the victims of the tsunami disaster.