Примеры использования: пальцы ног

В этом походе я потерял палец ноги.
On that journey I lost a toe.
Посмотрите, сколько грязи между пальцами на ногах.
Look at the dirt between your toes.
Сустав за суставом, палец за пальцем -- все пальцы обеих моих ног перестали существовать.
Joint by joint, toe by toe, all the toes of both my feet ceased to be.
Пальцы, ноги...
Fingers, toes.
- Древо жизни... - ответил Йоссариан, шевеля пальцами ног. - А также древо познания добра и зла...
'It's the tree of life,' Yossarian answered, waggling his toes, 'and of knowledge of good and evil, too.'
Появилась чувствительность в пальцах ног.
I got a funny sensation in my toes.
У жертвы пальцы ног укорочены хирургическим путем.
The victim had her toes surgically shortened.
Он сидел неподвижно, разглядывая пальцы босых ног, и думал о Штенгеле, проектировщике Франкона.
He sat still, watching his bare toes and thinking of Stengel, Francon's designer.
Большой палец ноги похож на головку птенца
His big toe looks like a baby bird's head.
"Я мог бы пойти по течению, - подумал старик, - и поспать, привязав леску к большому пальцу ноги, чтобы вовремя проснуться.
I could just drift, he thought, and sleep and put a bight of line around my toe to wake me.
Прохладная вода гладила пальцы ног.
Cool water ran softly about her toes.
В одной из образовавшихся дырок мы разглядели палец ноги.
and I recall seeing a toe.
Пальцы левой ноги, Форман.
Your left toes, Foreman.
У меня не хватает пальцев на одной ноге.
I've lost the toes of one foot.
У тебя второй палец ноги больше чем другие это значит, что ты быстро бегаешь.
Your second toe is bigger than the others that means you run fast.
Пошевели пальцами левой ноги.
Wiggle your left toes.