Примеры использования: палитра

На полу возле мольберта лежали рабочий халат и палитра.
A smock and palette lay on the floor.
Это сходится с тем периодом, когда его темная палитра образовывала четкие цвета.
This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors.
Цветовая палитра либо простенькая, либо грязно-коричневая.
The color palette is either primary or mud brown.
Так не бывает, что в коллекцию превращает только одна цветовая палитра.
It can't be that what turns it into a collection is a color palette only.
В этом году мне нравится палитра.
I love the palette this year.
Отец одной из учениц Финна, 15-тилетней девушки, решил, что в расписании было нечто большее, нежели перспектива и цветовая палитра.
Father of one of Finn's pupils, a 15-year-old girl, got it into his head that there was a bit more on the curriculum than perspective and the colour wheel.
Палитра может быть изменена с целью облегчения чтения диаграммы или придания ей требуемого окончательного вида.
You can change the palette to make the chart more readable or so that it matches your final output.
- Потому на его палитре будет куда больше тел.
- Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette.
Эмоциональная палитра Трилло тогда существенно отличалась.
Trillo's emotional palette was substantially different back then.
Это цветовая палитра.
It's a color palette.
Майклу стоит волноваться, потому что его цветовая палитра ужасна.
Michael should be worried, because his color palette is hideous.
И у вас есть полная палитра эмоций.
And you have a full palette of emotions.
А знаешь, эта палитра красок немного походит на ранние работы Ван Гога, тебе так не кажется?
You know, that color palette is a bit derivative of early Van Gogh, don't you think?
Подождите... эта палитра лежала там много дней.
Hang on, that... that paint's been there for days.
И они продемонстрировали всю палитру неуважения и недопустимого отношения.
And they displayed a pattern of disrespect and inappropriate behaviors.
А потом он рассказывал о картинах, что видел в Париже, и палитре Тициана, и к концу свидания ты думала, что он самый замечательный молодой человек в мире.
And then he'd talk about the paintings he had seen in Paris and the colors of Titian, and by the end of the date, you thought he was the most brilliant man in the entire world.