Примеры использования: палатка

У меня палатка.
I got a tent.
Эван, это ведь палатка для поцелуев.
Evan, it's just a kissing booth.
Сударыня, вряд ли вы поверите, что когда-то у меня была своя палатка-шатер, настоящая приманка на ярмарке.
Ma'am you'd hardly believe that I was once the owner of a great pavilion-tent that was the attraction of the fair.
В продуктовых палатках пылали керосиновые лампы.
Kerosene lamps blazed above the food stalls.
Как ты собираешься это повесить на палатке снаружи?
How are you gonna put that on the marquee out front?
В этом году там палатка за палаткой продавали машинное кружево.
This year, there was stall after stall selling loom lace.
Там будет множество палаток.
There'll be lots of stalls.
Мы подошли к палатке на одной деревенской ярмарке.
We came to a booth in a country fair.
Госпиталь размещался в большой офицерской палатке, установленной впритык к грузовику.
The hospital consisted of a large marquee extending from a lorry.
Пойду найду Альфреда и скажу ему, где палатка со специями.
I must find Alfred and tell him where to look for the spice stall.
- На одну палатку хватит.
"Got one camp.
У него есть своя палатка.
Has his own tent.
Вчера я была на благотворительном базаре, и там была палатка с корзиной лечебной помады, и я одну взяла.
Yesterday I was at a health fair, and there was a booth with a basket of chapstick, and I took one.
Он разбил палатку.
He had made his camp.
Эта дурацкая палатка.
It's this weird tent.
Они из органической палатки на фермерском рынке.
They're from the organic stall at the farmers' market.