Примеры использования: палат

Засияла, запылала вся палата!
The whole ward seemed on fire.
Эта палата — для зараженных, а вы уже таковым не являетесь.
This chamber is needed for the infectious, which you are no longer.
Постоянная палата третейского суда (резолюция 48/3 от 13 октября 1993 года)
Permanent Court of Arbitration (resolution 48/3, 13 October 1993)
Директор Вэнс в послеоперационной палате.
Director Vance is in recovery.
Вся палата понимает: началось.
Everybody on the ward can feel that it's started.
Внутренняя палата.
The inner chamber.
24 мая 2007 года Апелляционная палата Парижского административного суда отклонила его ходатайство.
On 24 May 2007, the Administrative Appeal Court of Paris rejected his appeal.
Он в палате интенсивной терапии.
He's in recovery.
- Потому что ему не нравится палата представителей.
'He doesn't like the House of Representatives.'
Огромная палата остолбенела.
The great room was aghast.
Два пациента в одной палате.
Two patients on either side.
Палата лордов, однако, несколько зарвалась.
The Lords are going too far, though.
-- Палата лордов, если угодно.
' The House of Lords, if you like.
- Вот ваша палата.
' This is your room.
Перед 106-й палатой стошнило пациента.
A patient vomited outside 106.
Палата представителей все еще не при-знала правительство национального согласия и не приняла конституционную поправку.
yet recognized the Government of National Accord nor has it adopted the constitutional amendment.