Примеры использования: пакетик

- Спасибо, - поблагодарил Гарри, взяв в руки пакетик с маленькими чёрными перечными постреляками. - На что похож Хогсмёд? Где вы побывали?
“Thanks,” said Harry, picking up a packet of tiny black Pepper Imps. “What’s Hogsmeade like? Where did yougo?”
Бывало, придет к нам ночью, и мы утром сразу догадываемся: дядя Джон был, - потому что он каждому сунет в кровать пакетик жевательной резинки.
He'd come to our house in the night sometimes, an' we knowed he come 'cause jus' as sure as he come there'd be a pack a gum in the bed right beside ever' one of us.
Лив, принеси ей цветы или пакетик лаванды.
Liv, bring her some flowers or a sachet of lavender.
Джим огляделся по сторонам, схватил аккуратный блестящий пакетик и сунул в карман.
Jem looked around, reached up, and gingerly pocketed a tiny shiny package.
Ее рука потянулась к пакетику с сахаром и положила его сверху на кульки.
Her hand went blindly out and put the little bag of sugar on the pile in her arm.
Иногда они ходили в зоопарк, и папа покупал Дженни пакетик арахиса, которым она кормила слона или обезьянок.
Or sometimes, they went out to the zoo and he bought her a bag of peanuts to feed the elephant or the monkeys in their cages.
Все десять пакетиков.
All ten sachets of it.
Не прошло и двух недель, как мы нашли целый пакетик жевательной резинки и наслаждались ею вовсю: Джим как-то совсем забыл, что вокруг Рэдли всё ядовитое.
Less than two weeks later we found a whole package of chewing gum, which we enjoyed, the fact that everything on the Radley Place was poison having slipped Jem's memory.
Затем взяла протянутый ей пакетик сахара.
Then she took the bag of sugar which he held out to her.
Я готова нацепить свой пакетик фальшивой крови.
I'm ready for my fake blood pouch.
"Джосс, хотели бы вы чайный пакетик?" Смотрите, я могу это сделать.
"Joss, would you like a teabag?" See, I can do it.
Они нашли у него пакетик с порошком.
They took a baggie of powder off him.
Пуаро заметил пакетик с ершиками для трубок.
Poirot noted a packet of pipe-cleaners.
Грабители должно быть бросили ее после того, как взорвался пакетик с краской.
Robbers must've ditched it after the dye pack went off.
и швыряет обжигающий чайный пакетик мне в лицо.
and throws a scalding teabag at my face.
Ёто будет как бы мой пакетик ладана.
That'd be my Baggie of frankincense.