Примеры использования: паи

- У каждого свой пай.
' Everybody has a share.'
Пай Чан Тинь.
Pai Chang Tien.
Может, Каупервуд не захочет распродать свой пай, это его дело, но он почти наверняка вылетит в трубу, и тогда ты сумеешь скупить на бирже сколько угодно его акций.
If Cowperwood won't sell out, well and good; the chances are he will bust, anyhow, and then you can pick up as much on the market as any one else.
- Я буду пай-девочкой.
- I will behave.
Следовательно, данные паи росли намного быстрее, чем весь фондовый рынок.
Consequently, these units grew much faster than the entire stock market.
Это Арни Пай из "Арни в небе".
This is Arnie Pie with Arnie in the Sky.
У нас же должна была быть вечеринка с Пай Сигма.
We were supposed to have a mixer with Pi Sigma.
Отец купил ему пай в деле. Он - младший компаньон.
His father has bought him a share in the firm and he's a junior partner.'
Если стоимость паев выросла, то продав их (погасив) можно получить доход.
If the value of the units has increased, then by selling them (paying off) you can earn income.
Говорю вам – это "Кьюти пай косметикс".
I'm telling you it's Cutie Pie Cosmetics.
И раз, и два, и продано Эрике из Трай Пай.
Going once, going twice, and sold to Erika from Tri-Pi.
А у каждого в нем пай.
And everybody has a share.
Где Пай Чан Тинь?
Where is Pai Chang Tien?
За всю свою жизнь Мэгги только раз была в Уэхайне - давно-давно, еще в мае, ее туда взяли, потому что она была пай-девочкой.
Only once in her life had Meggie been into Wahine; all the way back in May, because she had been a very good girl.
Он был пай-мальчиком, не пил, не буянил?
He was well behaved, no drinking or acting out?
Доход получается только от прироста стоимости пая (доли инвестора в фонде).
Income is obtained only from the increase in the value of the unit (investor's share in the fund).