Примеры использования: пазл

Ты собираешь каждый пазл быстрее, чем все шимпанзе

You solved every puzzle faster than all of the chimps.

"Собирать пазл — всё равно что иметь тысячу друзей"

"When you're doing a puzzle, it's like having a thousand friends."

Ладно, Гаррисон, похоже, тебе придется закончить пазл самому.

All right, Harrison, it looks like you're going to have to finish that puzzle on your own.

Вселенная - жестокий и неприятный пазл.

the universe is a cruel and vexing puzzle.

Давайте-ка соберем пазл и посмотрим, к чему это приведет.

Now let's just finish this puzzle and see what happens.

Вы находите голову и получаете мясной пазл, который должны...

You find a head, then you got a meat puzzle you gotta put...

Чёрный вуду, мокрый пазл.

The black voodoo, the wet jigsaw puzzle.

Складываю пазл по кусочкам, и вот к чему я пришёл.

and I start putting pieces together and see this is what I came up with.

Я пытаюсь сложить воедино пазл летательного аппарата, а я даже не знаю, как он должен выглядеть.

I'm down here trying to put together a jet pack jigsaw puzzle, and I don't even know what it's supposed to look like.

Но это, как пазл, который складывается в моей голове.

But you know, it's like a jigsaw puzzle put together in my head.

Я не знаю укладывается ли в ваш пазл кусочек с медсестрой.

I don't know if you fitted the nurse piece into your jigsaw puzzle.

Я собирала пазл... смотря, изучая, учась.

I was piecing together a puzzle... watching, studying, learning.

Ты когда-нибудь собирала пазл?

Haven't you ever done a puzzle before?

Мы только на прошлой неделе начали собирать новый пазл.

We just started a new jigsaw puzzle last week.

Сержант, мы думаем это последний пазл.

Sarge, we think this is the missing piece.

- Мы собрали пазл воедино.

- We put the pieces together.