Примеры использования: павлович

Никогда Павел Павлович не был самоубийцей.
Pavel Pavlovich was never a suicide."
Эрнест Павлович замолчал.
Ernest Pavlovich dried up.
- Хорошо! - сказал Эрнест Павлович.
"Feels good," said Ernest Pavlovich.
Николай Павлович, речь идет о вашей дочери.
Nikolai Pavlovich, this is about your own daughter!
Лариса Федоровна входила во все дела Павла Павловича.
Larissa Fyodorovna entered into all of Pavel Pavlovich's affairs.
Усиленные ночные занятия расшатали здоровье Павла Павловича.
Arduous studying at night undermined Pavel Pavlovich's health.
Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией.
She had opportunities of sending her letters to the Grand Duke Constantine Pavlovich, who commanded the Guards.
Братья Павловичи снова в городе.
The Pavlovich brothers are back in town.
Евгений Павлович даже отступил на шаг от удивления.
Evgenie Pavlovitch fell back a step in astonishment.
- Вы спали семь или восемь минут, - ответил Евгений Павлович.
"You have slept seven or perhaps eight minutes," said Evgenie Pavlovitch.
Один Евгений Павлович заметил, что Аглая внезапно при этом покраснела.
Only Evgenie Pavlovitch observed that Aglaya flushed up for a moment at this.
Евгений Павлович замолчал, но Ипполит все еще смотрел на него в нетерпеливом ожидании.
Evgenie Pavlovitch was silent, but Hippolyte kept his eyes fixed upon him, waiting impatiently for more.
- Позвольте, - с жаром возражал Евгений Павлович, - я ничего и не говорю против либерализма.
"Excuse me," continued Evgenie Pavlovitch hotly, "I don't say a word against liberalism.
Князь был очень удивлен, что Евгений Павлович изменил свое намерение и уходит не объяснившись.
The prince was much astonished that Evgenie Pavlovitch changed his mind, and took his departure without the conversation he had requested.
Евгений Павлович вспыхнул, бешено посмотрел на Настасью Филипповну, но поскорей опять от нее отвернулся.
Evgenie Pavlovitch flushed up and looked angrily at Nastasia Philipovna, then turned his back on her.
Князь побежал-было за ним, но случилось так, что, как нарочно, в это самое мгновение Евгений Павлович протянул ему руку, прощаясь.
The prince made after him, but it so happened that at this moment Evgenie Pavlovitch stretched out his hand to say good-night.