Примеры использования: ошибочные

Прошу прощения за мой ошибочный вывод об избиении.
I apologize for my erroneous conclusion about abuse.
И ошибочный арест!
And false arrest!
Но теперь я думаю, что это было ошибочное впечатление.
But now I suspect that I was mistaken about this.
Но он был известен под именем Корриган "Ошибочный Путь".
But he was known as Wrong Way Corrigan.
- Я принял... ээ... несколько ошибочных решений.
- I've made some bad choices.
То, что ты сделал, было ошибочно
What you did was misguided
Нередко раздается − в корне ошибочный – довод о том, что военный сектор создает рабочие места.
A frequently heard argument, though fundamentally flawed, is that the military creates jobs.
Выбор простой и ошибочный – не ставить стоп-лосс, а закрывать сделки вручную, как Иван Иваныч.
The choice is simple and erroneous - do not set a stop loss, but close deals manually, like Ivan Ivanovich.
Я думаю, что это очень ошибочная позиция.
I think this is a very incorrect stance to take.
Это ошибочный аргумент.
That's a faulty argument.
Слышал бы ты как я говорю "ошибочный "
You should hear me say "fallacious."
Ваше поведение ошибочно.
Your behavior is erratic.
Значит, адрес не ошибочный.
So the address wasn't a mistake.
Это было ошибочное решение.
That was an error in judgment.
ошибочные представления о том, что доступ к опиоидным анальгетикам приведет к усилению токсикомании
misconceptions that improving access to opioid analgesia will lead to increased substance abuse
Оно может существенно помочь избежать принятия чрезмерных, недостаточных или ошибочных мер по охране здоровья женщин.
It can make an important contribution towards avoiding excessive, insufficient or incorrect measures in health care for women.