Примеры использования: ошибку

- Но... что, если... если это ошибка...
“But i f— i f there was a mistake — ”
И эта ошибка, видоизмененная как прямой результат из нашего массового потребления животных, особенно свинина.
And this bug mutated as a direct result of our mass consumption of animals, particularly pork.
Это была ошибка.
That was a blunder.
-Нет, это ошибка.
- No, it was a gaffe.
Она прекрасно информирована в вопросах здоровья и ошибках в лечении.
She is highly informed about health issues and the pitfalls of treatment.
Небольшая ошибка проектирования, меня всегда интересовало, почему они её так и не исправили.
Bit of a design flaw, I've always wondered why they never sorted it.
И я этого не делал, даже несмотря на то что это вопиющая судебная ошибка.
And I have not, even though this is a gross miscarriage of justice.
Не знаю, в чём его ошибка, но я не могу.
I don't know what his trip is, but I can't do it.
"Ошибка: адресат не определен". Рейчел ожидала этого.
ERROR:NO DIAL TONE Rachel had expected this.
Ведь это твоя ошибка: ты позволил мне его купить.
It's all your fault for letting me buy it.'
Давай будем считать это ошибкой невозвратных издержек.
Let's just call it the fallacy of sunk costs.
Но понять, в чем ошибка, еще не значит ее исправить.
But knowing the wrongs couldn't alter them.
Это была ее единственная ошибка.
It was her only failure.
И идея допрашивать его без присутствия его адвоката - возмутительная профессиональная ошибка.
And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.
Нет, но это ошибка.
No, but that's an inaccuracy.
Нам обоим недостаточно подвластны наши истории, чтобы получать выгоду от разоблачения чужих ошибок.
Neither of us controls our stories well enough to get anything from exposing the other's misdeeds.