Примеры использования: ошибка с

Мне тоже, возможно произошла какая-то ошибка с этим тестом.
Me too, there has to be some mistake with this test.
Чертовская ошибка с их стороны.
Helluva mistake on their part.
Это, наверное, ошибка с нашей стороны.
There must be some error on our part.
Не допустите, чтобы открылась моя ошибка с Фрэнком.
You can't let my mistake with Frank come out.
...СЕРЬЕЗНАЯ ошибка с вашей стороны...
..a GRAVE mistake on your part...
Иногда судебная система дает сбой и возникают процедурные ошибки— с далеко идущими последствиями, которые подрывают уверенность в системе.
The justice system does sometimes fail and procedural errors are made with far-reaching consequences that undermine confidence in the system.
Думаю, это ошибка с вашей стороны.
I think that's a mistake.
Вполне объяснимая ошибка с вашей стороны, мистер Фитцджеймс.
An understandable error on your part, Mr. Fitzjames.
Нет, это было глупая, стандартная ошибка с первой страницы.
No, it was a stupid, basic, page-one mistake.
Произошла ошибка с расчетом.
There was an accounting error.
За всю жизнь клетки делают столько копий самих себя, что даже небольшие ошибки со временем накопляются.
in a lifetime, we make so many copies of our cells, that even the tiniest errors accumulate with time
Это ошибка с твоей стороны - тыкать в глаз самым влиятельным людям города.
It's a mistake to stick your thumb in the eyes of the city's most powerful.
Тактическая ошибка с моей стороны.
Tactical error on my part.
Выходит, была сделана ошибка с дозировкой калия хлорид, что прописал доктор Бенсон.
It seems a mistake was made with the dosage of potassium chloride that Dr Benson prescribed.
Ошибка с моей стороны.
A mistake on my part.
Скорее всего никакой прибыли и не будет, так как допущена ошибка с входом первоначально.
Most likely, there will not be any profit, since a mistake was made with the input initially.