Примеры использования: ошибка на

- Это твоя ошибка на одну ночь?
- This is your one-time mistake?
И никаких канцелярских ошибок на этот раз.
And we don't want any "clerical errors" this time.
Не одна ошибка на миллион символов.
Not one error in a million keystrokes.
Дурак учится на своих ошибках, а умный – на чужих.
A fool learns from his mistakes, and a smart one learns from strangers.
Обычная ошибка на клавиатуре может стать причиной многотысячных убытков.
A common mistake on the keyboard can cause thousands of losses.
Был сотрудник, который просил меня об этом, но я ему отказала, и в тот же день он был уволен, за то, что совершил большую ошибку на кухне.
There was an employee who asked me out and I turned him down and on the same day he got fired for making a huge mistake in the kitchen.
Проведен анализ влияния измерительных ошибок на качество решения задачи.
We analyze the effect of measurement errors on the quality of the solution.
Нет смысла останавливаться на ошибке, когда убийца на свободе.
It doesn't make any sense to dwell on mistakes when there is a murderer on the loose.
Одна ошибка на его деле, вся команда исчезает.
One mistake on his jobs, your whole crew disappears.
И одна ошибка на любом участке...
And a single mistake in any of those spots...
У тебя ошибка на ценнике.
There's an error on your sign.
Ошибка на 25 лет.
A 25-year mistake.
Пример сообщения об ошибке на экране просмотра событий от невыполненного сценария входа в систему показан на рис. 2.
An example of an event viewer error message from a failed logon script is shown in Figure 2.
Это произошло вследствие ошибки на стадии печати обложки альбома.
This was due to an error in the printing stage of the album cover.
Это ошибка на миллион долларов.
That's a million-dollar mistake.
Я допустил ошибку на последнем экзамене.
I made a mistake in the final exam.