Примеры использования: ошибаться

-Да, да... Но в одном вы ошиблись и, с сожалением вижу, продолжаете ошибаться.
"Yes, yes... but in one thing you were mistaken, and, I see with regret, are still mistaken."
Наверное, права: как может ошибаться бессмертный коллективный мозг?
It must be so; how could the immortal, collective brain be mistaken?
Он хотел бы теперь перестать ошибаться.
He wished he could stop making mistakes now.
Я продолжаю ошибаться с этим, да?
I keep on slipping on that, don't I?
Люди ошибаются.
People got it all wrong.
- Но я ошибалась, мсье.
'But I was wrong, monsieur.
- Ошибаетесь на две минуты!
"Two minutes wrong?
Если ошибаться -человечно,то раскаянье тоже.
If erring is human, then remorse must be too.
Не ошибается даже раз в десять миллионов лет?.."
Never ever wrong in ten million years?
Ошибаться - неотъемлемое свойство любви.
The property of love is to err.
Здесь не стоит ошибаться.
In this, you must not fail.
Я знаю, что поначалу ошибалась, но я набралась опыта.
I know that I stumbled at first, but I've grown.
- В этом ты всегда ошибалась.
"You've always been wrong about that."
Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь?
Was I mistaken before, or am I mistaken now?
Но, конечно, мы можем ошибаться, и сходство окажется всего лишь поверхностным.
But of course we may be mistaken. The resemblance may be only superficial.
Так уж человеку на роду написано - ошибаться до самой смерти.
It's only human nature that a chap should go on making mistakes until he dies.