Примеры использования: ошеломительный

Великий летчик совершил ошеломительный подвиг.
The great aviator has performed a stunning feat.
Именно поэтому я представляю себе, что они наконец понимают... как ошеломительна я, но было слишком поздно?
Is it so wrong for me to fantasize about them finally realizing how amazing I am, but it being too late?
Кстати, ты просто ошеломительная.
You are stunning, by the way.
Должно быть, арендная плата этой квартиры ошеломительная.
The rent on this place must be a staggering.
Знаю, ты находишь мир ошеломительным, но это и есть настоящая жизнь.
I know you find the world a little overwhelming, but out here, this is where life happens.
в канун дня выборов советник Даррен Ричмонд выступил с ошеломительной речью.
On the eve of the mayoral election councilman Darren Richmond made a stunning speech tonight.
Балет "Маргарита и Арман" стал ошеломительным триумфом.
Marguerite and Armand has been an amazing triumph.
Так что отвечать на последующие вопросы буду поистине ошеломительной тишиной.
So I think I'll just answer any further questions with a genuinely stunned silence.
Но это ошеломительное количество дней, правда?
But it's a staggering number a day, isn't it?
Я знаю, это кажется ошеломительным.
I know it seems overwhelming.
Лили, у тебя просто ошеломительное платье.
Lily, that is a stunning dress.
Раконин только что сообщил ошеломительное известие.
Rakonin has just given me the most amazing news.
И, дорогая, в этот раз не могли бы вы сделать усилие и забыть, как вы ошеломительны, и просто попытайтесь выглядеть ошеломленной.
And darling, just this once, will you please make an effort to forget that you're stunning, and just try to look stunned?
Тем не менее, к какому-то ошеломительному укреплению доллара на валютном рынке это не привело.
Nevertheless, this did not lead to any staggering strengthening of the dollar in the foreign exchange market.
"Получив ошеломительные отклики в прошлом году, мы решили вернуться в этом году с совершенно новым ‘Кошмаром’.
"After last year's overwhelming response we've decided to return with a completely new Nightmare.
Решила отдохнуть перед ошеломительным финалом.
Just taking a break before my stunning finale.