Примеры использования: очки с

Носит очки с толстыми стеклами, у нее ужасный характер и, говорят, когда-то она жила в Уимблдоне.
She wears thick glasses, has a vile temper... and is said to have originally come from Wimbledon.
- Такова, действительно, версия Блэка, - из-за очков со стёклами в форме полумесяца Думбльдор окинул Злея пристальным взором.
“That, indeed, is Black’s story,” said Dumbledore, surveying Snape closely through his half-moon spectacles.
Вот вам поддельный паспорт и модные очки с камерой.
Here's your fake passport and here are your nifty camera glasses.
Ему открыл молодой человек в очках с туповатой физиономией.
A vacuous faced young man with spectacles opened it and stared at George.
Но убедите Сару в том, что вы спрятали очки с Интерсектом где то по близости.
But convince Sarah that you've hidden the Intersect glasses somewhere else.
Я беру интервью у разработчика ракет, а он в очках со встроенным рентгеном глядит мне под юбку?
I interview some rocket scientist while he looks through my skirt with X-ray glasses?
Арти, Арти, у тебя эти очки с собой?
Artie, Artie, you still got those glasses?
Мы носим очки с тех самых пор.
We've both worn glasses ever since then.
- Забавные очки с выпадающими глазами.
Funny eyeball glasses.
Вскоре лобастый полковник в очках с роговой оправой установил диагноз.
A colonel with a large forehead and horn-rimmed glasses soon arrived at a diagnosis.
Ну, очки с толстыми стеклами, каштановые волосы.
Uh, thick glasses, brown hair.
Знаете, иногда этот парень в очках с роговой оправой и футболке с Чебурашкой просто парадоксален.
You know, sometimes that guy, with the horn-rimmed glasses and a Smurfs T-shirt, is just being ironic.
На вид ей лет 70, седые волосы... тусклые глаза и очки с очень толстой линзой.
She was about 70, with white hair... pale eyes, very thick glasses.
Откроем шампанское и поднимем тост за наше будущее и... уничтожим очки с Интерсектом.
You know, pop some champagne and toast to our futures, and, uh... destroy the Intersect glasses.
Джудит Фини носит такие большие очки с толстыми стеклами, а ваша маленькая Элли сказала, что она похожа на сову.
Judy Feeney wears these big thick glasses and your little Ally says she looks like an owl.
Не все учёные носят очки с толстыми стёклами.
All scientists don't wear thick glasses.