Примеры использования: очистные

Я уже говорил о строительстве очистных сооружений, допустим.
I have already mentioned the construction of treatment facilities, for example.
сооружениях, в автономных очистных сооружениях и в других очистных сооружениях.
plants, in independent treatment facilities, and in other treatment plants.
Тогда при Вашем активном участии мы закончили значительный этап реконструкции очистных сооружений.
At that time, with your active participation, we completed a major stage in the reconstruction of treatment facilities.
Прошлой ночью повстанцы захватили очистной завод.
The rebels took over the refinery last night.
Полу нужна помощь с очистными сооружениями.
Paul needs help with the waste treatment facility.
Мы около очистного завода.
We're near the refinery here.
В любом случае, он финансовый директор этих очистных сооружений.
Anyway, he's the C.F.O. of this sewage treatment plant.
Всё нормально, потому что я с очистных.
It's okay, 'cause, uh, I'm with septic.
Оба способа очистки часто комбинируются в современных очистных системах.
Both the purification methods are often combined in modern treatment systems.
За отчетный период построены и введены в эксплуатацию очистные сооружения в 6-ти районных центрах.
During the reporting period, treatment facilities in 6 regional centers were built and put into operation, with the development of allocated funds.
Я помню, как мы с Вами неоднократно встречались в Петербурге в ходе реализации проекта по строительству очистных сооружений.
I remember how we met several times in St. Petersburg during the implementation of the project on building treatment facilities.
он появляется в основном из очистных стоков, или выбросов заводских труб или, например, от грузовиков в городских пробках, так?
It mostly comes from soil or stoves or particularly from lorries in stop-start city driving, OK?
- Вы с очистного завода?
-Are you with the refinery?
Там что, целая армия на очистном заводе?
Is there an army at the refinery?
Агент Бишоп у нас, как очистная машина.
Agent Bishop here is a cleaning machine.
Ты себе представляешь сколько очистных компаний в Лос Анджелесе?
You have any idea how many septic tank companies there are in Los Angeles?