Примеры использования: очистки

Не бросишь эти очистки в компост?
Here, stick those peelings in the compost for me, would you?
ЮНАМИД будет совместно с МООНВС использовать услуги в таких областях, как воздушный транспорт, связь и таможенная очистка.
UNAMID will share common services with UNMIS in the areas of air operations, communications and customs clearance.
Это нечто большее, чем очистка реки.
This is bigger than the river cleanup.
Компьютеры,охлаждение,электричество, очистка воздуха.
Computer, cooling, electrical, air purification.
Я всегда подозревал,что один клон избежал очистки.
I always suspected one clone escaped the purge.
Восстановление инфраструктуры для очистки сточных вод
Rehabilitation of wastewater treatment infrastructure
с телефона...это полная очистка?
from a phone... isn't that a full wipe?
Очистка мозга от эмоций.
Cleanse the brain of emotions.
В числе первых проектов – очистка Земли Франца-Иосифа от скопившихся бочек с нефтепродуктами.
One of the first projects is clearing Franz Josef Land of barrels with waste oil.
Дорогая, у тебя разгульная очистка.
Honey, you're binge cleaning.
Она выпила случайно жидкость для очистки труб.
She drank some drain cleaner.
· Управление отходами: сбор, транспортировка, очистка и удаление отходов, в том числе функционирование свалок.
· Management of waste: Collection, transport, treatment and disposal of waste, including after‐care of disposal sites.
Процесс очистки ещё не закончен.
The decontamination process is not complete.
Ну, может, оплата тех счетов не была достаточной для очистки совести.
Well, maybe paying those bills wasn't enough to ease her conscience.
Впечатление ужасов очистки земли от лишнего населения сгладится очень скоро.
The impression of horror created by clearing the earth of its surplus population will soon be forgotten.
Аммиак - одна из химикалий, используемых для очистки воды.
Ammonia's one of the chemicals they use to purify water.