Примеры использования: очередность

Очередность задач может измениться, кардинал Борджиа.
Priorities can change, Cardinal Borgia.
Я проверил это в другой раз, когда попросил мистера Блейка закрыть глаза и попробовать припомнить очередность выхода гостей из комнаты.
"I tested that a second time the other day when I asked Mr Blake to shut his eyes and try and remember the order of leaving the room.
Назначьте очередность между МакГи и ДиНоззо.
Set up a rotation with McGee and DiNozzo.
Собственно, вылезать-то надо было обоим, так что вопрос об очередности и не должен был перерастать в проблему.
In fact, both should come out and the question of precedence should not be a problem.
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника.
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation.
Я не могу нарушить очередность рассмотрения дел.
I can't upset the order of business.
- Я только не могу определиться с очередность.
- I just can't decide on an order.
Мы ошибались насчет очередности.
We were wrong about the order.
Я хочу показать, что ты имеешь право очередности над остальной частью моей семьи.
I want to show that you have right of precedence over the rest of my family.
И они в географической очерёдности.
- And they're in geographical sequence too.
Мы выделяем области деньги, а область решает, в какой очередности и кто переселяется.
We allocate money to the region, and the region decides on the priority and who is to relocate.
У нас очередность приоритетов, и первый из них это Нэпиер.
There is an order of priority here, and first up is Napier.
В порядке очередности претензий, предъявленных России со стороны США, хотели бы обратить внимание на следующее.
In order of priority of the claims brought against Russia by the United State s, we would like to focus on the following.
Обрати внимание на очередность имен.
Notice the order of the names.
- Я хотел бы узнать, мистер Блейк, об очередности, в какой оставили ваши гости лабораторию в тот день.
"I want to know, Mr Blake, the order in which your guests left the laboratory that day."
А если я пошлю на фиг порядок очередности и перехвачу чьё-нибудь дело, что случиться?
If I kept blowing off the catching order and grabbing someone's cases, what would happen?