Примеры использования: очень шумно

- У меня очень шумный сосед.
- Because I have a very noisy neighbor.
Гранд Парк очень шумный, так что подойди к нему поближе.
Grand Park is noisy, so get close to him.
Послушай, это было очень шумно, ужасно и унизительно.
Listen, it was so loud and humiliating and awful.
Огонь очень шумный.
Fire's too loud.
Ну, можешь попробовать, но соседи напротив очень шумные.
Uh, well, you can try, but the people across the hall are being very noisy.
Там было очень шумно.
I remember it was noisy.
- Мотоциклы очень шумные.
- Motorcycles are so loud.
Нет, там очень шумно и тесно.
No, that place is way too loud and crowded.
Твоя машина очень шумная.
YOUR CAR IS REALLY LOUD.
Мы будем завтракать очень шумно.
We'll have a noisy breakfast tomorrow.
Позволю предположить, что копы будут здесь раньше, потому что пистолет, который ты держишь, очень шумный.
My guess is the cops show up first because that is a very loud gun you're holding.
Здесь очень шумно.
There's a lot of ambient noise in here.
Вы у очень шумной реки?
Are you next to a really loud stream?
Когда ведро опустеет, начнется цепная реакция, будет очень шумно.
When the bucket empties, it'll start a chain reaction -- a noisy one.
Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.
It was incredibly hot, very loud, lots of screaming.
Любой, кто работал с такой штукой, скажет вам: здесь будет очень шумно.
Whoever's gonna work the drill, I'll tell you now it's gonna make a lot of noise.