Примеры использования: очень тепло

Мне хотелось бы очень, очень тепло поблагодарить вас за то, что вы сказали непосредственно мне.
I should also like to thank you very, very warmly for what you have said directly to me.
Вода очень теплая.
The water is really warm.
Он очень тёплый, очень нежный.
He's very warm, very gentle.
Я очень теплый человек идеалист.
I'm a warm man... an idealist.
- Сегодня был очень теплый день.
It's been a right warm day.
Виттория держала его за руку. Ладонь девушки казалась ему очень теплой.
Vittoria's hand felt warm.
- Почему же я должна сказать "нет", Робби? -приговорила она очень теплым и нежным голосом. - Ведь и я хочу того же...
"But why should I say No, Robby?" said she, in a warm, tender tone. "Of course I want it too."
Здесь очень тепло.
It's warm in here.
Когда взошло солнце, на реке лежал белый туман, очень теплый, липкий и еще более непроницаемый, чем мрак.
When the sun rose there was a white fog, very warm and clammy, and more blinding than the night.
Но ведь вечер был очень теплый.
I thought it was a warm evening.
Ага, они очень теплые и влажные.
Yeah, they're really warm and moist.
Наконец я заснул на куче перин, где было очень тепло и удобно.
Finally I went to sleep in a heap of down quilts, very warm and comfortable.
В надутом костюме, хотя и очень теплом, он чувствовал себя лишенным координации астронавтом, который с трудом пробирается по далекой планете.
In his inflated suit, although warm, he felt like some kind of uncoordinated space traveler trekking across a distant planet.
Его глубокий, густой голос звучал очень тепло.
He had a warm deep voice.
Уверена, это будет очень теплая дружба.
Warm friendship, I'm sure.
Вы поедите с нами в одно место, где очень тепло и вас вкусно покормят.
You're coming with us somewhere warm, where you'll get a hot meal.