Примеры использования: очень странные

- Тогда она выбрала очень странный способ доказывать свою любовь, - заметила Мэгги и позвонила, чтобы подали чай.
"Then she's got a very strange way of showing it," said Meggie, pulling the bell rope for tea.
Случай Санни очень странный, я никогда не видел такого.
Sunny's case is so strange, I've never seen that before.
Этот бар очень странный.
This bar is weird.
Да, он очень странный.
The boy was strange.
- Это была очень странная ночь, Хедвига, - зевнул он.
“It’s been a very weird night, Hedwig,” he yawned.
Ты очень странный.
You are so weird.
И опять повторил, что я очень, очень странный мальчик.
All he said was that business about my being a "very, very strange boy" again.
Обычаи в нашей стране очень странные.
Our customs are so strange in this country.
У вас очень странный взгляд на мир.
You have a really strange way of looking at the world.
Ты, сынок, очень странный маленький кальмарчик.
You, son, are a very odd little squid.
Это очень странно.
That's weird.
Там очень странный шум.
There are really weird noises.
Очень странный тип.
A strange fellow.
Было очень странно - стоять в этой безмолвной серой комнате наедине со своими мыслями и глядеть на темные контуры деревьев за окном.
It was queer, so soundless in the grey room, with such thoughts, and outside the dark silhouettes of the trees.
Да, хотя это очень странный способ.
I am, though that is a really strange way of putting it.
"Что ж, я только что реализовал очень странный проект в качестве режиссера в солнечном Ванкувере.
"Well, I just wrapped a very odd directing gig in sunny Vancouver.