Примеры использования: очень редко,

- Очень редко.
"Very rarely."
Она может оказаться либо пагубной, либо - в очень-очень редких случаях - полезной.
That mutation may be detrimental, or, very, very occasionally it might be beneficial.
Он очень редкий и дорогой.
It's extremely rare and expensive.
Очень редкий.
It's very rare.
Алиса и Сайрус посмотрели им вслед, а потом, что бывало очень редко, Алиса решилась задать мужу вопрос.
Alice and Cyrus watched them go out the door, and then she asked one of her rare questions.
Но у Вашей жены очень редкий случай.
But your wife is a rare case.
Очень редкий вид.
It's a rare kind.
Президент Харни очень редко выражался столь резко.
President Herney seldom used profanity.
- Нам повезло, - прошептал друг Тони, - он очень редко приезжает в Париж.
"We're lucky to see him," Tony's friend whispered. "He comes to Paris very seldom.
Быть лучшим в чём-то это очень редкий дар.
Being the best at something is a very rare thing.
Это хорошо, и очень редко сегодня.
That's good, and quite rare these days.
Мистер Булстрод считал своим долгом указывать на чужие ошибки и уклонялся от исполнения этого долга очень редко, однако терпение мистера Винси имело предел.
To point out other people's errors was a duty that Mr. Bulstrode rarely shrank from, but Mr. Vincy was not equally prepared to be patient.
- Очень редко, но все же бывает?- уточнил Селдон.
"Hardly ever, but not never, eh?" said Seldon.
Как видите, на пять миль в окружности жилье встречается очень редко.
Within a radius of five miles there are, as you see, only a very few scattered dwellings.
Я очень редко могу вспомнить свои сны.
It's really rare that I remember my dreams.
Мой муж очень редко ходит в гости.
My husband goes out very little.