Примеры использования: очень надеюсь что

- Очень надеюсь, что это соответствует истине.
"I sure hope so."
Рон написал мне письмо и рассказал, как он говорил по телефону с твоим дядей Верноном. Очень надеюсь, что с тобой все в порядке.
Ron wrote to me and told me about his phone call to your Uncle Vernon. I do hope you’re all right.
Очень надеюсь, что он согласится.
I do so hope he'll say yes.
- Послушай, дорогая, я очень надеюсь, что ты не обижаешься на то, что я сказал о твоей статуе.
"Look, darling, I do hope you didn't mind what I said about that uplifting statue of yours.
Она плохо себя чувствовала вчера вечером, но нынче ей лучше, и я очень надеюсь, что встреча с вами ее ободрит и придаст ей сил.
She has not been very well since you were here yesterday, but she is better this morning, and I think it is very likely that she will be cheered by seeing you again."
Очень надеюсь, что нет.
Sure hope not.
Я очень надеюсь, что тебе удалось.
I sincerely hope you did.
- Ну, я очень надеюсь, что тебя.
Well, I really hope you get it.
- Не знаю, - задумчиво протянула Гермиона, - но я очень надеюсь, что профессор Люпин скоро поправится...
“I don’t know,” said Hermione pensively. “But I really hope Professor Lupin gets better soon. ”
- Ничего не исчезло - все под колпаком,- шепнула она в ответ.- Очень надеюсь, что ты сможешь привыкнуть ко мне, безволосой!
"The character is there underneath just the same," she answered. "And I dare say you'll grow accustomed to the hairless me."
Я не задаю вопросов... но надеюсь, очень надеюсь, что ты найдешь способ оградить ее от опасности, пока не минует гроза.
I ask no questions....ut I do hope, oh so very strongly, that you can find a way for her to be safe, really safe, until this blows over."
Я очень надеюсь, что вам здесь понравится, сказала она, и вы не будете слишком скучать.
I do hope youll be happy here, she said, and not get too bored.
- Я очень надеюсь, что карнавал чем-нибудь да вознаградит меня, - отвечал Альбер полушутя, полусерьезно.
"Oh," replied he, half laughing, half serious; "I hope the Carnival will not pass without some amends in one shape or the other."
Очень надеюсь, что старушка ошибается.
I sure hope that old lady was wrong.
Я очень надеюсь, что мы сможем дружить.
I'm really hoping we can be friends.
Леди, я очень надеюсь, что вам нравятся фейерверки в домашних условиях.
Ladies, I do hope you enjoy indoor fireworks.