Примеры использования: очень много людей

- Там очень много людей ждут и я обещал один вопрос на человека.

- There's a lot of people waiting and I promised one question per person.

Но очень много людей будут чтить Цезаря до самой смерти.

But a great many people will worship Caesar until they die.

Там не очень много людей.

Это доказывает только, что есть очень много людей, кто не прочь удовлетвориться бессмысленным развлечением.

All that proves is there're a lot of people out there who don't mind settling for mindless entertainment.

Я рада за Вас, что Вы не чувствуете боли от Ваших очень незначительных повреждений, но в этой больнице есть очень много людей, у которых очень большая боль.

I'm happy for you that you're not feeling much pain from your very minor injuries but there are a great many people in this hospital who are in a great amount of pain

Потому что внизу очень много людей.

Because there's too many people downstairs.

Просто очень много людей, бегающих вокруг.

There's just a lot of people running around.

Думаю, очень много людей не увидят цветения сакуры.

I think a great many people will miss the cherry blossoms.

В дело будет вовлечено очень много людей, и каждый будет иметь власть, каждый захочет её употребить.

There will be so many people involved, each with authority, each wanting to exercise it in some way or another.

Очень много людей ищут тебя.

There's a lot of people that are looking for you.

Бьюсь об заклад, что очень много людей, хотели бы услышать эту историю.

You know, I bet there's a whole lot of people would be real interested in that story.

Очень много людей умерли в тот день, и ты пропала без вести.

So many people died that day, and you've gone missing.

Очень много людей, спускающихся вниз.

There's been a lot of people coming down.

Очень много людей.

A whole lot of people.

Я просто хочу чтобы ты знал что очень много людей любят тебя, Авель.

I just want you to know there are so many people that love you, Abel.

Очень много людей занимались разными вещами.

There were a lot of people doing a lot of things.