Примеры использования: очень жаль ,

- Мне очень жаль, если он гонится за вами, но сюда нельзя.
"I'm very sorry if he's after you, but you can't come in!"
Мне очень жаль, что вы не можете ничего найти.
' I'm sorry you can't find any.'
- Господа, мне очень жаль, - с решимостью поднялся с дивана Степан Трофимович, - но я чувствую себя нездоровым и расстроенным.
"Gentlemen, I'm very sorry"-Stepan Trofimovitch got up resolutely from the sofa-"but I feel ill and upset.
Очень жаль, что у тебя такое с яичками.
Sorry about your testicle.
- Мне очень жаль, но у меня болит голова.
"I'm so sorry but I have a headache."
Мне очень, очень жаль, что я застрелила Билла.
I'm very, very sorry I shot Bill.
Нам очень жаль, что все так вышло."
We are very sorry that things turned out this way."
- Мне очень жаль, что тебя не было, - сказала она.
"I am very sorry you weren't there," she said.
- Мне очень жаль, - глубоко вздохнул доктор. -Мы сделали все, что могли.
Dr. Mattson took a deep breath. "I'm so sorry. We did everything we could.
Мне очень жаль, миссис...
I'm sorry Mrs..
Мне очень жаль, что Мануэля нет дома.
I'm so sorry that Manuel is not home.
- Мне очень жаль, мама, что я не могла больше писать под диктовку, - всхлипывала Кедди.
"I am very sorry I couldn't go on writing from dictation, Ma," sobbed Caddy.
Мне очень жаль, Робинсон.
I'm sorry robinson.
Мне очень жаль, на счет прошлого.
I am so sorry about earlier.
Мне очень жаль, босс.
I'm so sorry boss.
Мне очень жаль, но я вынужден отменить все концерты до конца апреля.
"I am very sorry but I must cancel all shows for April.