Примеры использования: очень дорого
- все
- very expensive
- very costly
- extremely expensive
- really expensive
- a very dear
- is expensive
- expensive
- too expensive
- very precious
- is dear
- great expense
- most expensive
- really care
- so expensive
- прочие переводы
Привезли дамский письменный стол, очень дорогой, но неудобный.
Ведь это, мои друзья, очень дорогой платок, objet de luxe ручной работы, вышитый в парижской мастерской.
It is, my friends, an extremely expensive handkerchief - an objet de luxe, hand-made, embroidered in Paris.
Очень дорогой друг.
A very dear friend.
Роза устроила ее в очень дорогой приют. Там она считалась почтенной вдовой. В противном случае ребенка, разумеется, не приняли бы.
She had placed the child in an expensive children's home, where she had given herself out for a respectable widow-had the authorities known the truth they would not have accepted the child.
Он очень дорогой.
Пред отъездом в Москву она, вообще мастерица одеваться не очень дорого, отдала модистке для переделки три платья.
She was generally a mistress of the art of dressing well without great expense, and before leaving Moscow she had given her dressmaker three dresses to transform.
Он мне очень дорог.
Он очень дорогой.
Высокая сила тяжести делает перехват делом нелегким и очень дорогим; они будут пытаться сбить нас только тогда, когда дело того стоит.
But that heavy gravity makes interception a tough job and very costly; they would try to stop us only where worth it.
Он, наверное, очень дорогой.
Наверное, очень дорогой, да?
Он будет очень дорогим.
- То-то и оно, - заметил Каупервуд. - Именно поэтому всякая проволочка и обойдется нам очень дорого.
"Precisely," commented Cowperwood, "and for that very reason delay will be the most expensive thing that can be indulged in.
Видимо, это очень дорого.
Они говорят, что с тех пор, как тебя объявили в розыск, подкуп полиции стал обходиться очень дорого.