Примеры использования: очень весело

Они усмехаются, не очень весело и охотно, а все-таки усмехаются.
They laughed, not very cheerfully or willingly, but still they laughed.
Она спустилась только к вечернему чаю - бледная, в премиленьком капоте; но к ужину совсем поправилась, и за столом было очень весело.
She did not come down till tea-time, when she appeared in a becoming wrapper and a pale face; but she was quite recovered by supper, and the meal was very cheerful.
Да, очень весело.
It was very fun.
Вы как думаете, через час вы будете готовы? - и он повернулся на каблуках с видом человека, который предвкушает очень весело провести вечер.
Do you think you can be ready in an hour?" He turned toward the door with the air of one who was anticipating a very gay evening.
-Он очень веселый.
-He's a lot of fun.
Да, очень весело.
Yeah, so much fun.
Ну, это был очень весело.
Well, that was great fun!
- Это было очень весело!
That was fun!
Он отличный парень, сумасшедший и очень веселый!
A great guy, crazy and very funny!!!
Очень весело.
So fun.
Да, очень весело.
Yeah, super fun.
Очень весело.
This is fun.
Не очень веселый парень.
Not really a fun guy.
Мне было очень весело и интересно, я великолепно проводил время, но теперь с этим покончено.
It's been fun and I've had a grand time, but now I'm through.
- Здесь не так уж безопасно, и не похоже, что нам тут будет очень весело.
"I mean, it doesn't seem particularly safe here and it looks as if it won't be much fun either.
Он очень весёлый.
And he's really funny.