Примеры использования: очевидно, что

Ты очевидно что-то знаешь.
You obviously know something.
Очевидно что-то очень глупое.
Obviously something pretty stupid .
Вскоре стало очевидно, что Дорс привлекает к себе внимание.
And, it soon became apparent, Dors caught every eye.
И, между тем, совершенно очевидно, что интересные события могут, по-прежнему, происходить.
Apparently, however, interesting things can still happen.
(Они могли видеть, по взгляду на…) По лицу Джеффа было очевидно, что они попали в цель. (что они заловили его (поймали в ловушку/капкан) )
They could see by the look on Jeff's face that they had trapped him.
Было очевидно, что он затронул деликатную тему.
It was evident that he had touched on a delicate subject.
Очевидно, что встречу, подобную сегодняшней, повторить нельзя.
Obviously the kind of encounter that had happened this morning could not be repeated.
Мне очевидно, что на твоем месте я поступил бы в точности так же.
In your place, I would, of course, have acted in the same way.
Очевидно что он совершил идеальное убийство.
Obvious he's committed the perfect murder.
Совершенно очевидно, что множество людей считают братство активно действующим и по сей день.
Apparently a lot of people think this group is still active."
По-моему, совершенно очевидно, что вы, господин офицер лжете!
It must be clear to you that they are lying."
Ей стало очевидно, что ни один из планов побега, которые она обсуждала с Эрнестиной, не подойдет.
It became obvious to her that none of the escape plans she had discussed with Ernestine would work.
"Совершенно очевидно, что это тот случай, когда гуманное запрещение высшей меры наказания должно быть отменено во имя высших интересов всего человечества".
"This is clearly a case in which the humane rule against capital punishment must be waived in the greater interests of all mankind."
Милдред повернула голову, хотя было совершенно очевидно, что она не слушает.
Her head turned. Though she quite obviously was not listening.
Очевидно, что ты восхищалась его работами, а его самого ненавидела.
It was obvious that you admired his work and hated him personally.
Было очевидно, что Четыреста второй пытается облегчить ему последние минуты.
Rubashov understood that No. 402 had started the conversation in order to make waiting easier for him.