Примеры использования: оценочный

Существующая оценочная информация должна быть заменена сквозными обзорами и ис-следованиями.
The existing evaluative information should be supplemented with cross-cutting reviews and studies.
Он дал тебе оценочную стоимость?
Did he give you an estimated value?
И не против напечатать эти оценочные контракты?
And do you mind typing up those appraisal contracts?
Слушай, мы, как мыслящая плоть несмотря на иллюзорность нашей индивидуальности, создаем ее за счет оценочных суждений.
Look, as sentient meat, however illusory our identities are, we craft those identities by making value judgments.
Выводы и рекомендации этих оценочных миссий отражены в настоящем докладе.
The conclusions and recommendations of these assessment missions are reflected in the present report.
И не забудте вернуть оценочные бланки учителя, которые почти не имеют ничего общего с нашим сегодняшним торжеством.
Don't forget to turn in your teacher evaluation forms, which have virtually nothing to do... with the celebration we've had here today.
Я принёс оценочную опись мебели и полотен.
I brought you the valuations of the furniture and paintings.
10. Руководство ПРООН признает, что методология оценки сочетает в себе оценочные доказательства и страновые исследования.
10. UNDP management recognizes that the methodology of the evaluation combines evaluative evidence and country studies.
Доктору Ратберн необходимо финансирование, чтобы поддерживать Оценочные Протоколы Цитадели впереди конкурентов.
Dr. Rathburn needs funding to keep Citadel Assessment Protocols ahead of its competitors.
Как вам известно, директор, ваша команда давно должна была пройти обязательное психологическое оценочное тестирование.
As you know, Director, your team is long overdue for their mandatory psych evaluations.
- Перепиши-ка из этого оценочного листа одну-две строчки с цифрами в конце.
"Copy me a line or two of that valuation, with the figures at the end."
Независимые оценочные обзоры деятельности Целевого фонда в целом проводятся каждые два-три года;
Independent evaluative reviews of the Trust Fund as a whole are carried out every two or three years;
Оценочная стоимость продажи.
Estimated sale price.
Я поднимусь в оценочную, посмотрю, не забыли ли чего.
I'm gonna go upstairs to Appraisals and make sure we didn't forget anything.
Я разработал мой алгоритм, чтобы создать оценочную матрицу.
I developed my algorithm to create a value matrix.
Выводы по второму этапу обзора были включены в сводно-оценочные доклады, изданные к 29 апреля 2014 года.
The findings from the stage 2 review were included in synthesis and assessment reports, which were issued by 29 April 2014.