Примеры использования: оценка за

Ученики, я хотела бы поздравить вас с удивительными оценками за тест.
Students, I want to congratulate you on your amazing test scores.
Смотрю твои оценки за четверть.
Looking up your quarter grades.
Для территорий с численностью населения 65 000 и более человек достаточны оценки за один год.
Single year estimates are sufficient for areas of 65,000 population or greater.
Помогают с научными проектами, с оценками за школьные тесты.
Helping them with their science projects, with their SAT scores.
Зачем тебе мой табель с оценками за второй класс?
What are you doing with my report card from the second grade?
• ежегодная сессия: годовой доклад об оценке за 2016 год и совместная оценка институциональной эффективности;
The annual report on evaluation 2016 and the joint assessment on institutional effectiveness; and
И, вообще, как бы там ни было я ставлю оценку за стремление, а не за результат.
And anyway, for what it's worth I'm grading you on the effort, not the result.
Я поставил ей высокие оценки за её высокие оценки.
I gave her high marks for her... high marks.
Я тебе поставлю оценку за грамматику и самообладание.
I'll be grading you on grammar and poise.
Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку.
Top marks for speed, no marks for cookery.
Внутри ЮНИСЕФ отмечен самый высокий уровень участия сотрудников в оценке за всю историю организации.
Internally, UNICEF recorded its highest-ever level of staff engagement with evaluation.
Лиза, мне жаль, что ты получила плохую оценку за "рассказ о Мо".
Lisa, I'm sorry you got a bad grade on your "Moe and tell."
Так что я бы снизил ему оценку за стиль.
So I'd say he loses marks for style.
Твои оценки за стрельбу прекрасны.
Your weapon scores are excellent, by the way.
Они тянут с оценками за семестр, потому что знают, что мы жульничали.
They're withholding the semester grades because they know we were cheating.
Прекрати всем говорить мои оценки за тест.
Stop telling people my LSAT scores.