Примеры использования: оценка в

Обзор практики проведения оценок в Секретариате
Overview of evaluation practice in the Secretariat
Судья, я хочу подать заявку на опеку, назначенную судом, в соответствии со статьей 26, закона от 1991 года, чтобы провести независимую оценку в интересах Сэма.
Judge, I should like to apply for a guardian ad litem under section 26 of the 1991 Act to make an independent assessment of Sam's best interests.
По нашим оценкам в течение 48 часов весь город будет под водой.
We estimate that within 48 hours the entire city will be under water.
Качество оценок в целом оставалось очень высоким.
The quality of evaluations overall remained very high.
Мои оценки в порядке...
My grades are fine...
ПРООН обеспечено развитие национального потенциала в области контроля и оценки в 57 странах.
UNDP enhanced national capacities for monitoring and evaluation in 57 countries.
Миссии по оценке во все эти страны завершены.
Assessment missions to all have been completed.
По оценкам в бою убито 500.
Estimate 500 Victor Charlie KIA.
Это показывает намного больше силы воли и решимости чем оценки в медицинском колледже.
That shows a lot more guts and determination than med school grades.
Мною подтверждена такая оценка в моем докладе от 26 ап-реля 2005 года.
I reaffirmed this assessment in my report of 26 April 2005.
В настоящее время его оценка в ВВП не включается.
No estimate is currently included in GDP.
Разве у него не лучшие оценки в бухгалтерском учете?
Didn't he get an A in accounting?
Как быстро забываются плохие оценки в тени силы и богатства.
How quickly poor grades are forgotten in the shadow of power and wealth.
Она на самом деле воспринимает эту оценку в серьез, Стэн.
She's really taking this grade seriously, Stan.
Они будут также проводить миссии по оценке в других районах.
They would also conduct assessment missions in other areas.
Европейский союз направил техническую группу по оценке в составе двух человек.
The European Union sent a two-person technical evaluation team.