Примеры использования: оцени мой

Я постараюсь найти для нее другую очаровательную леди с зелеными глазами, которая сумеет оценить мой вкус.

I shall find some other charming lady with green eyes who appreciates my taste."

Он хочет оценить мои знания в целом.

He wants to assess my general knowledge.

И можешь оценить мой замысел.

Then you can appreciate what I've built here.

Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной?

Why, because Jack Rader's made it clear that he appreciates my research, that I'm welcome there, and I have the most leverage with him now?

Я сегодня жив только потому, что вы точно оценили мою стоимость для вашей железной дороги.

I'm only alive today because you've accurately assessed my worth to your railroad.

Лола, я думал, ты оценишь мой подвиг, как любой бы поступил.

Lola, I thought you'd appreciate how I did it, you of all people.

Что ж, тогда вы сможете оценить мой подход.

Well, then you'll appreciate my approach.

Когда ваши люди пришли сюда, у них было достаточно времени чтобы оценить мои силы.

When your men came here they had enough time to assess my forces.

Но он не оценил моего юмора.

But he didn't appreciate the sarcasm.

Я приготовлю еду завтра вечером, и я подумала, что вы могли бы придти... оценить мою работу.

I'm preparing a meal tomorrow night, and I thought perhaps you could attend... to evaluate my work.

Еще одно слово, и вы сможете лично оценить моё гостеприимство.

One more word out of you and you will be enjoying my hospitality.

Нолан, дорогой, Виктория оценила мой пирог, так что теперь я думаю испечь капкейки.

Nolan, dear, Victoria appreciated the pie so much that now I'm thinking cupcakes.

Если ты пытаешься оценить мой характер, то это не так уж сложно.

If you're trying to evaluate my character, it's not that hard to work out.

Напротив, я думаю доктор Лин оценила мое остроумие.

Au contraire, I think Dr. Lin enjoys my witty repartee.

Я о том, как она оценит мою безудержность и размах, если она видела только крохотную часть меня?

I mean, how is she ever going to appreciate the breadth and scope of who I am if she's only seen a tiny part of me?

Мне нужно оценить мою рабыню.

I need to evaluate my slave.