Примеры использования: охран

Ваша охрана не справляется Мистер Кимбер.
Your own protection is failing, Mr Kimber.
Морского тумана не видел, зато ос-стальное в-все по-с-старому - охрана, собаки, п-проволока.
There was no sea mis, but they s-still have the guards and dogs and everything."
Охрана окружающей среды является исключительно гуманистическим видом деятельности.
The preservation of the environment is a profoundly humanistic activity.
- А вот и твоя охрана.
' Here's your escort.
Охрана здоровья является задачей первостепенной важности для населения всего мира.
Health is a crucial priority for the world population.
И, возможно, береговая охрана.
And possibly the coastguard.
Они были организованы совместно с Министерством охраны природы Туркменистана.
The events were organised in cooperation with the Ministry of Nature Protection of Turkmenistan.
СЭО требует диалога между органами по планированию и специалистами по охране окружающей среды.
SEA requires a dialogue between planning and environmental authorities and professionals.
— Ну, разумеется, нет. Охрана Лувра отреагировала немедленно, как только раздался сигнал тревоги, но в
"Of course not. Louvre security responded immediately to the alarm and found the Grand Gallery sealed. Through the
Охрана живой природы.
Wildlife conservation.
5. Для охраны и развития культур коренных народов требуется защита их з е-мель, территорий и ресурсов.
5. The safeguard and development of the cultures of indigenous peoples require the protection of their lands, territories and resources.
Он останется под охраной США до последнего дыхания.
He will remain in United States custody until his dying breath.
Должны обеспечиваться охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций.
The safety and security of United Nations personnel must be ensured.
желая содействовать развитию синергии между охраной окружающей среды и здоровья,
Wishing to promote synergy between environment and health,
Охрана, помогите!
Protect, help!
Теперь, у вас 24-часовая охрана полиции и мы удваиваем наши усилия, чтобы найти его.
Now, you have 24-hour police protection and we're doubling our efforts to find him.